
Tolvhundrede og Fire Gamle Danske Ordsprog
Om casen
Ordsprog er noget af det mest danske, vi har. De fleste kan et par stykker udenad uden at vide, hvor de kommer fra. Idéen var at lave en bog, der hyldede den kulturarv, men som samtidig så moderne nok ud til, at man stolt kunne lægge den frem på sofabordet.
Udgangspunktet var en samling på 1.204 ordsprog fra middelalderen, som vi fandt på et antikvariat. De var skrevet på gammeldansk, så arbejdet bestod i at gå frem og tilbage mellem latinske kilder, ældre ordsprogsbøger og selve samlingen, indtil alle 1.204 kunne læses på nutidsdansk. Jeg var med til at oversætte ordsprogene og skrive teksterne omkring dem, og så designede jeg omslaget.
Omslaget skulle tage stoffet alvorligt uden at gøre det tungt. Det skulle ligne noget gammelt, men føles nyt. Derfor er motivet en dreng i fuld fart, malet i en stil inspireret af klassiske oliemalerier, på en knækket hvid baggrund. Titlen står i guld og er sat i IvyOra, en moderne serif med klassiske træk.
Bogen udkom på Muusmann Forlag i 2025 og har solgt over 2.000 eksemplarer. Den har ligget på flere bestsellerlister, var i juni 2025 den næstmest solgte kulturbog hos Bog & idé og har gentagne gange været i top 10 over faglitteratur. I dag står den på mere end 40 biblioteker, og den er blevet omtalt i Kristeligt Dagblad, Sjællandske Nyheder og Saxos podcast. Vi var også i Go’ morgen Danmark for at fortælle om den.
KUNDE
Muusmann forlag
ROLLE
Forfatter & designer
ÅR
2025







+2.000
Solgte eksemplarer
Nr. 2
blandt kulturbøger hos Bog & Idé, juni 2025
Top 10
blandt mest solgte bøger på Gucca, juni 2025